franska-engelska översättning av alarme incendie

fire alarmExceptionally, I began with that point of order largely for safety reasons and to remove the possibility of a fire alarm. - J’ai commencé exceptionnellement avec cette motion de procédure principalement pour des raisons de sécurité et pour éviter que l’alarme incendie se déclenche. Mr President, allow me to begin with a smile as I congratulate all the Members for having survived the fire alarm and managing to take our places, safe and sound, back in the Chamber. Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par un clin d'œil et de féliciter tous les députés qui ont survécu à l'alarme incendie et pu reprendre leur place, sains et saufs, dans cet hémicycle. I am aware that this could set off a fire alarm and would therefore be grateful if you would allow me to make this point in advance of the report by the President-in-Office of the Council. Je suis conscient que cela pourrait déclencher l’alarme incendie et je vous saurais donc gré de me permettre de prendre la parole avant que le président en exercice du Conseil fasse son rapport.

Ordbok